to wind around; to wrap around; to coil around
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
surprise; astonishment; wonder; amazement
to leap back; to jump back
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
stepping back; drawing back
with a click; with a snap
shooting from a standing position
as usual; as is one's habit
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to push down; to press down; to force down; to depress
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
very loose; slowly; leisurely
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to sit down hard; to sink down to the floor
to stare in wonder; to be amazed
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to end in vain; to be wasted effort
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide