to leave word; to leave a message
to jump from one thing to another
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to rush into; to surge into; to crowd into
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(theatrical) fighting scene
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to look down on; to make light of
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
wounded person; injured person
helm; (ship's) steering wheel
right beside; close to; nearby
sea level; (surface of) sea
column of water; water column
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
red; crimson; scarlet; Red; communist
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout