violent emotion; passion; fury
strong wind; high wind; moderate gale
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
extended game; overtime; extra time; extra innings
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
to refer to; to consult; to use as a reference
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
physical work; manual labour (labor)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
general classification; broad categorization
to adjoin each other; to sit side by side
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
agreement; coincidence; correspondence; conformity
preservation; conservation; storage; save (to storage)
the three character styles: square and semicursive and grass
fail-safe; foolproof; totally safe
so what!; who gives a damn?
tonarigumi; small-scale neighborhood associations established during WWII for fire fighting, policing, etc.
check (against); collation (with); comparison; verification
alternate; every other one
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
optimism; taking an optimistic view