bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
thereupon; therefore; because of that
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
number; number plate; license plate
to lessen; to decrease; to diminish
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
capital; funds; seed money; asset
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to be profitable; to yield a profit
two sheets (pieces) (of paper)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to fold up; to fold into layers
main question; real issue at hand
to catch the eye; to attract attention
substance; essence; entity; subject; content; reality
distance; interval; gap; difference; estrangement
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
road mirage; water mirage
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
impossible to do (although wants to)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
right in the midst of; right at the height of
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to come to mind; to pop into one's head
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring