entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
had better ...; had better not ...
to get to know each other; to make acquaintance
riches; wealth; resources; lottery
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
cheap; rash; thoughtless; careless
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
wandering; rambling; roaming
town; block; downtown; main street; street; road
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
to meet someone by chance; to happen upon
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...