work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
place where one works; construction site; working area
painful; sore; cringy; embarrassing
army; armed forces; military authorities; team; group
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sunny spot; exposure to the sun
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
place; spot; address; district; area; one's house; point
and; or; and the like; and so forth; and what not
orchid; Netherlands; Holland
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance