in an instant; in a flash; right away; immediately
to be muddy; to be slushy
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
son of a bitch; piece of shit
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be born again; to make a fresh start in life
first cry of a newborn baby
resolute; determined; bold
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to grow weak; to become weak; to lose strength
by sheer strength; by brute force
sharp pain; acute pain; intense pain
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
particularly; only; in the case of
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper