to cut; to slit; to cut open
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to mow; to reap; to harvest
to cover fully; to wrap around
beyond human understanding
to concentrate one's effort (on something)
to enclose; to impound; to cut off; to corral
destruction; disruption; (application) crash
subterranean rumbling; earth tremor
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
defeat; lost battle; losing a war
friendly army; friendly troops; allied army
collection; recovery; withdrawal; retrieval
sobbing; weeping; fit of crying
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
(weather) front; front line; forward area; action zone
whole army; whole team; all armies; all teams
serious damage; injury or loss; heavy blow
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
unconfirmed; unidentified
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
scheme; tactic; stratagem; trick
casualties; the killed and wounded
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
by (means of); by doing; due to; via; through
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)