watch-keeping; guard; lookout
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to cut into (a conversation); to interject
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
hand luggage; hand baggage
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
please come (and visit us); please come (to our shop)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
fame (for one's bravery); great renown
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take seriously; to believe in; to fall for
to begin to run; to start running; to break into a run
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
is something that; is that which
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to gather; to collect; to assemble
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
it doesn't matter what; anything is fine