grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
verbal message; word (from someone)
ambush; lying in wait for an ambush
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
destroying; annihilating; eradicating
as (for); for; in the capacity of
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
desperately; for one's dear life
to be bloodcurdling; to be ghastly
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
speech and conduct; words and deeds
reins; bridle; control; the reins (on)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
girl; daughter; baby girl; young woman
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
(abstract) symbol; emblem; representation
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
bathing (swimming) in cold water
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
dissatisfied-looking; looking discontented
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
grudge; complaint; reproach
leading part; leading actor; leading actress