to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
triumphant return; returning in triumph
hanging banner; hanging screen; curtain
loud shout; excited cheering
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
great joy; delight; jubilation
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
good-for-nothing son; profligate son
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
it's been a long time; long time no see
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
natural; understandable; reasonable; no wonder
marriage proposal; marriage talks
association; socializing; socialising; fellowship
(printed) itinerary; road map; program (for the solution of a political problem, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
not worth considering; out of the question
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
parents and siblings; one's relatives
high spirits; gleeful mood
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach