to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
big breasts; big boobs; boing-boing
to consent; to allow; to accept
to take command; to give direction
omniscience and omnipotence
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
to stake; to risk; to bet; to wager
heave-ho; oops; yes; yeah
big leakage; uncontained leak
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
like this; this sort; this way
to revive; to resurrect; to resuscitate
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
tactician; strategist; schemer; maneuverer
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to slip down; to slide down; to glide down
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
you bastard!; you son of a bitch!
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
artificial respirator; ventilator
passerby; pedestrian; foot passenger
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to be outpushed; to lose a pushing competition