to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
each and all; every single one; everybody
to keep in mind; to memorize
to be bewitched by a fox; to be confused
to be greatly obliged; to be very sorry
that's right; yes; uh-huh
what's that?; what the...
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
this land; our country; Imperial Court
very much; extremely; greatly
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to be oversized (overloud, etc.)
life-prolonging treatment
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
constant; invariable; chronic; everlasting
rash assumption; hasty conclusion
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
bending; warping; flexibility; pliability
match declared drawn due to injury
to become misty; to become hazy
atrocity; (arch.) treason
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
inheritance; succession; accession; share-alike
one chance; only opportunity