lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
degree of attention; profile
to distinguish oneself; to stand out
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
rustic; rude; vulgar; rough
to turn; to shift; to alter; to distract
being up to the person himself
to look at; to gaze; to stare at
notes; comment; remark; annotation
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
outside one's jurisdiction
updating a software version; version upgrade; upgrading
fighting bravely; strenuous efforts
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
(death from) starvation; starving to death
hand net; dip net; scoop net
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
ostensible (surface) reason
rules are rules; a rule is a rule
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to slip through the dragnet
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
economy of scale; cost saving or benefit from having a larger scale (e.g. of production)
better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; (lit.) better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow
idle gossip; foolish talk; yarn
summarization; summarisation; epitome
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
(financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (corporate) restructuring; downsizing