typographical error; typo
slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
discouraged; dispirited; despondent
home video game console; home console
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
old body; aged person; elderly person
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
to get; to obtain; to come by; to find
later on; eventually; afterwards
to crumble away; to collapse
low-quality products; strange thing; strange combination
century; hundred years; (fig.) a long time
sleeping without turning over
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
close to the wall; alongside the wall
mix; mixed-race person; multiracial person
programming language; programing language
atrocious crime; heinous crime
festival (esp. music, film, etc.)
scattered animal feed; ground bait
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to be flustered; to lose one's presence of mind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
free translation; liberal translation
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
repair work; renovation work; restoration work