to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
basis; foundation; core; criterion; standard
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
person who is ignorant outside his field
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
with a clink (click, clack)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
prioritized; focused; concentrated; predominant
residence; abode; dwelling
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
national defence; national defense
long snake; long line (of people, etc.)
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
assessment; rating; grade; evaluation
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
mountain climber; mountaineer
conquest; subjugation; overcoming
commuting to school; school commute
especially; above all; particularly; among other things
Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13); Shōkyū era
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
(putting a song etc. on) endless repeat; endless repetition
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)