pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
repatriation; return; (electrical) feedback
influence; power; might; strength; potency; force
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
meeting; assembly; party; society; association; club
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
act of mercy; helping another person
assumption; supposition; hypothesis
from the beginning; from scratch
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
rescue mission; evacuation operation
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
front stage; center stage (of politics, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
ultimate weapon; one's final trump card
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
jokingly; in the form of a joke
ordinary; sensible; commonplace
alas; regrettably; to my great regret; tragically
I agree with you; it is as (someone) says
kitchen; galley; (Internet) troll
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to become clear; to be made public
natural history; wide learning; broad area of learning
isolation; segregation; separation; quarantine
prince; subordinate Kumano shrine
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
exactly right!; indeed; damn straight
just now; a little while back; a short time ago
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
quick to seize an opportunity
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
true; real; genuine; proper; utter