in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
woman; female; feminine gender
unidentifiable; unidentified
secret military agency; secret service
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one's post; one's station; department; bureau; section
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
even; (if) only; just; besides; on top of that
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
study; research; investigation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
-ness; indicates assertion; come; come now
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
considerably; fairly; quite
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
centre; center; pivot; central nervous system
neighborhood; vicinity; environs; approaching
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
in this way; thus; such; uh...
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
on the least pretext; at the drop of a hat
indescribable; having no way to express
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
event; affair; incident; case; plot; trouble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)