disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
menial; meanness; servility; abject
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be performed (on the stage); to be in the limelight
people; citizens; subjects; folk
general public; the masses
dubious; puzzled; suspicious
to make fun of; to look down on; to make light of
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
any event can bring about an effect in an unexpected way; (lit.) if the wind blows the bucket makers prosper
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to be profitable; to yield a profit
proverb; saying; aphorism; maxim
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
process; course; mechanism
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
correction; revision; amendment
to push someone (towards); to encourage someone
to rest; to suspend; to give relief
to comfort; to console; to amuse
getting nauseated; getting angry
dying; death; dead; useless; damned
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
arraignment; plea (of guilty or not guilty)
belief; faith; conviction
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to squeeze out; to wring out
to watch steadily; to stare
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen