delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
garland; festoon (of flowers)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
penetration; permeation; transmission
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
end of life; death; annihilation
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(a) little; somewhat; somehow
being dotted with; being scattered
to write down; to note; to jot down; to remember
list; table; schedule; catalogue; catalog
another prefecture; other prefectures
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
ordinary citizen; the general public
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
of little importance; trivial; worthless; valueless
to look down (on); to condescend (to)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to say no more; to sink into silence
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to dig up; to unearth; to uncover
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
that way; that direction; that (one); that person; there; over there