to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
recognizing anew; seeing something in a new light
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to have a rumor circulating
to ask; to enquire; to query
to nod; to bow one's head in assent; to agree
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
so to speak; so to call it; as it were
doing whatever one pleases
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to separate; to part; to divide; to keep apart
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
imagination; supposition; guess
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
feeling; sensation; emotion; interjection
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
close investigation; careful examination; scrutiny
visit for no reason; go on fool's errand
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to pile up; to accumulate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to correct oneself; to restate