sword hunt; sword confiscation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be afraid of making mistakes; to fear failing
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
this is why; this means; it is the case that
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
contradiction; inconsistency
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
world; society; people; the public
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
society; the world; the times
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
post; official position; managerial position; executive position
(one) could even say that
to kill one's enemy (opponent)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
event; phenomenon; matter
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to find out; to discover; to locate
style; way; shape; form; appearance; state
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
inducing; causing; triggering; giving rise to
sickness and health start with the mind
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness