messy; confused; chaotic; complaining about various things
technology; engineering; technique; skill; art; craft
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
relaxed; familiar; easy to access; friendly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
throughout; all through; right through
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
to be treated to a meal; to be given a meal
something or other; one thing or another; this or that
to be fated to; be linked by fate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
affected part; diseased part; wound
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
besides; in addition; also; moreover
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
same; similar; (just) like; equal
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
measure; step; dealing with; medical treatment