discord; (on) bad terms (with)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
first year of junior high school; first-year junior high school student
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
series of battles; successive battles
fate; destiny; predestination
plot; ulterior motive; thing; article; penis
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
talk; recital; narration; topic
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
going into a frenzy; flying into a rage
to re-think; to think back upon; to change one's mind
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)