to make a mess of; to sacrifice; to waste
false charge; false accusation; misrepresentation
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
storage room; storeroom; lumber room
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
opening; gap; dried and opened fish
wherein; therein; thereinto
miscellaneous; mixed; unorganized
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
reason; logic; method; system; order
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
progress; pace; carriage; step; stage
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
and then; and so; and; so then
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
decision; settlement; definition
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to follow; to come along with one; to accompany
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop walking; to pause