to get between; to be caught in
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
go that far; to that extent
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
well then ...; in that situation; in which case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
imagination; supposition; guess
complete; whole; perfect; safe
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to do something by choice; to like; to be fond of
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
memory; recollection; remembrance; storage
to take; to carry (something) away; to bear
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
the other world; the next world; the world beyond; world after death
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one way or another; in many ways; in various ways
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
resigning from a company on marriage (of a woman)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
at least; at most; (even) just
impressive; striking; memorable; impactful