within the blood; blood-borne
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to stare back at; to look back at
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
disorder; chaos; confusion
order; discipline; regularity; system; method
various places; several sources
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to thrust before; to thrust at
to be perturbed; to be agitated
to etch (name, etc.); to carve (design)
retreat; retirement; depression (hole)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
frame; framework; outline
unable to understand (reason, motive, etc.)
to slap; to strike; to spank
university hospital; teaching hospital
outer gardens of Meiji Shrine
staff member; employee; worker; personnel
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to put on airs; to assume importance
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
but; however; even though; even if
edition; version; plate; block; editions of a publication