leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
pension (Western-style boardinghouse)
the way back; the way home; return trip
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
interchange; service interchange
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
approval; agreement; support; favour; favor
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
highway; freeway; expressway; motorway
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
with a bump; with a clunk
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
due form; official; formality
diagnosis; medical examination
otherwise; or else; if not
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
origin; appearance of auspicious omen
revisiting; visiting again
poor; pitiable; pathetic; pitiful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to become calm; to die down
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
long-term hospitalization
various kinds of small trees; assorted trees
ditch with running water; drainage channel
valuable article; valuables
rural area; countryside; the sticks; hometown
kidnapper; kidnaper; abductor
button (clothing); push-button