settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
father; dad; papa; pa; pop; daddy
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
he; she; that person; (arch.) you
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to let one's hair hang down
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to turn one's back on; to be uninterested in
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to turn round; to face about; to turn about
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
turn (in line); order of things; sequential order
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
older sister and younger brother
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
ancestor; forefather; foremother
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hold one's tongue; to shut up
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
like that; that way; thus
evening cicada (Tanna japonensis)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
simulated experience; simulation