to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
scrap lumber; piece of wood
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
thickly; densely; luxuriantly
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to rise perpendicularly; to tower steeply
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
flying bird; soaring bird
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
fragment; one of the group or party
elevation; height above sea level
high ground; plateau; heights
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
dragon's den; auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
but; however; provided that
to close (one's eyes); to shut
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
performance; execution; skill; dexterity; tact
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to call a person's attention (to)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
undergrowth; weeds beneath a tree
to step firmly; to harden by treading
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar