jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

2

outsider's perspective; as seen by an observer

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

and then; after that

3

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament

5

April; fourth month in the lunar calendar

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances

1

ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

2

to rush into; to surge into; to crowd into

2

holiday; day off

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

to collect; to assemble; to gather

2

to give a round of applause; to applaud

1

engine

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

uneasy

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

ignoring (one thing) for (another)

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

feces; excrement; stool

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

ticket

1

unselfishness; wanting little

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered

1

woman; girl

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to hide oneself

1

to wait and see; to see how the land lies

1

to be opposite; to face each other

1