to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
split; division; break up
number of times; frequency; count
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in the same way as; just like
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
in this manner; in this way; like this
old age; old person; the old; the aged
cultivation; nurture; culture
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
prediction; prophecy; prognostication
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to incorporate; to work into; to insert
perpetual youth and longevity; immortality
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
contradiction; inconsistency
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to take the time (to do); to set aside time (for)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
mental condition; state of mind; mentality
to keep a watchful eye on
present condition; existing state; status quo; current state
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
specific medicine; wonder drug; silver bullet
name; given name; title; fame; renown; pretext
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to work hard; to work diligently