indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
between times; when there's a spare moment
yikes!; eek!; ook; eek; customer
dear me; I mean; or rather
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
belongings; appendage; accessory
if so; in that case; in that situation
in general; generally; usually
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
so; like that; that's right; indeed; let me see...
sense of duty; sense of purpose; vocation
besides; in addition; also; moreover
in a sense; in some way; to an extent
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
curiosity; inquisitiveness
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
several people; a few people
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
small number; few; minority
fellow men; between men; among men; man-to-man
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
influence; clout; leverage
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to say no more; to sink into silence
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
counterattack; counteroffensive; counterblow
now that you say that; now that you mention it
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
opening ceremony (of the school term)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
lesson; class work; teaching; instruction
well; in good health; safe; free from accident
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)