urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to cover (smear, sprinkle) (with)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
instability; insecurity; crankiness
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
practice; training; drill; (an) exercise; workout
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
root; source; origin; foundation; basis; essence
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to sink (into); to get depressed
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
eagle (Accipitridae family)
in that manner; like that
while; during (the time when)
how; in what way; by what means
feeling; sensation; emotion; interjection
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
single word; a few words; brief comment