inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
range (of a rifle, missile, etc.)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
unexpected meeting; coincidence
to fight; to exchange blows; to rally
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
reason; cause; history; origin
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
thunderous roar; roaring sound
filthy; dirty (looking); drab
you (plural); all of you; you all
region; limits; stage; level
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to grovel; to go down on one's hands and knees
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to smash down; to beat in
sea level; (surface of) sea
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
(sound of) laughter; laughing voice
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to start; to begin; to commence
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
dealing with; coping with
right beside; close to; nearby
difficult to ...; hard to ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
floor above; floor upstairs
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit