oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
within; inside of; less than
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
dismissal notice; pink slip (US)
set; set meal; combo-meal; hairdo
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
the person in question; the person themselves; said person
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
argument; discussion; dispute; controversy
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to surge; to well up; to gush out
to damage; to do harm; to disadvantage
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
succession; continuation; series; sequence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
perhaps; likely; probably; I dare say
to have an eye on; to zero in on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unique; individual; original; unusual
it seems so; that's what it looks like
to be jealous; to be envious
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be confused; to be flustered; to be at a loss
to take the time (to do); to set aside time (for)
subjective symptoms; patient's complaints
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
way; method; means; resource; course
to have a talk; to tell a story
very much; exceedingly; extremely
immediately; right away; at once; easily; readily
blank space (in documents); vacuum; blank; void