after all; because; but; even; too; as well
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to tear off; to pluck; to scratch off
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
ago; since; before; previous
together (with); at the same time; in a lump
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
around the clock; day and night
to talk; to chat; to chatter
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
such; like that; that sort of; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
rather; better; instead; if anything
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stare back (at); to glare back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to feel; to sense; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not so) much; (not) very