to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
shout of abuse; jeers; boos
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
look of amazement; looking dumbfounded
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
national road; national highway
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
from afar; over a great distance; all the way
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
participation; joining; entry
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
civil engineering and construction; public works and construction
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
this sort of; this type of
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
valley; ravine; gorge; canyon
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
large; large-sized; large-scale; big
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
taking refuge and waiting (for the danger to pass); waiting (on a siding) to let another train pass
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source