temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
very interesting; of great interest
and; thereupon; because of that
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to make coffee; to brew coffee
supreme; sublime; highest
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
two classes; double; two sets
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
store name; shop name; restaurant name
store interior; inside of a shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
in a whisper; in a low voice; in undertones
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
estimation; criticism; comment
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to bring back; to restore
whispering into a person's ear