to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
good luck (in battle); may fortune be with you
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
at present; currently; so far; for now; for the time being
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
because; as; since; so; due to
exclusive; attached to; specialist
heterogenous equipment; dissimilar equipment
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
even ... (e.g. "even a genius")
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to knock down; to beat up (till unable to stand)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to be embarrassed; to lose face
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
connection; attachment; changing trains; conjunction
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
infancy; childish; infantile; immature
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cheering group; cheering squad
slight movement; slight tremor; quiver
(carved) statue; sculpture
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
(not) even once; (not) ever
visual confirmation; sighting
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)