to ask (humbly); to request (humbly)
down to earth; reasonable; able to deal with
the way one talks; one's way of speaking
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(clenched) fist; knuckles
to pick a fight; to pick a quarrel
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
angry; indignant; wrathful; enraged
food; foodstuff; prey; victim
exaggerated; extravagant; overdone
and yet; though; when; in spite of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
world; society; people; the public
one night; one evening; all night; overnight
son and heir; son who will succeed one
other people's affairs; someone else's problem
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
rich person; wealthy person
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to fight to the bitter end
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
decisive game; important bout; crucial match
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
festival merrymaking; revelry
short distance; close range
ideal; perfect; most suitable; just right
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
regulation; adjustment; control
countermeasure; counter-measure
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative