to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
lineage; pedigree; family line; birth
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
roughly; broadly; generally; more or less
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
habit; (social) custom; practice; convention
ramen served with rice; ramen and rice
abundant; plentiful; rich; ample
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to cut (food) into chunks; to chop into lumps
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
nikujaga; meat and potato stew
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
toy; (person or thing treated as a) plaything
et cetera; etc.; and the like; and so forth
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against