very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
arrogant; haughty; insolent
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
component; component stereo
electrical outlet; wall socket; power plug
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
silence; stillness; quietness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to unite; to join; to do together; to confuse with
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to take back; to regain; to get back; to recover
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
printout; (computer) printing
document; official papers
next; secondly; subsequently
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
made in Japan; Japanese-made
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
(real) ability; true strength; merit; arms; force