to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
forcibly; against one's will
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
remains; leavings; remnant; surplus
to beat down prices; to strike a hard bargain
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
splitting the cost; Dutch treat
all; completely; totally; entirely; thoroughly
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
when it comes to; concerning
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
advice; counsel; suggestion; tip; hint
right beside; close to; nearby
to the last; persistency; thoroughness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to begin some form of lifestyle
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
very loud volume; megavolume
screaming (vocal technique); shouting
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
(doing something) regardless of expense
audio; audio equipment (esp. high-end)
device; equipment; machinery; apparatus
to creep about; to crawl around
everywhere; all over; throughout
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit