to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
breath; breathing; tone; mood
purpose; goal; aim; objective; intention
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to be opposite; to face each other
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
although I say; although one might say; although called
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
offstage; backstage; behind the scenes
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
(wet) compress; poultice; fomentation
to be relieved; to feel relieved
installation; setting; fitting; mounting
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
consequence; outcome; result; blame
to rush over; to run up to
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to be able to manage somehow or another
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to darken one's face; to assume a gloomy look
speech; words; one's lines; remarks
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...