Full Metal Panic! – Vocabulary list

歳としを重かさねる

to age; to grow old

1

実じっ際さいは

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

ボディチェック

strip-searching; security check

1

泰たい然ぜん

calm; composed; self-possessed; firm

1

お父とう

daddy; father; husband

3

人ひと払ばらい

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

子し息そく

son

1

させていただく

to have the privilege of doing

1

唯ゆい一いつ無む二に

one and only; unique

2

調ちょう停てい者しゃ

arbitrator; mediator; go-between

1

外がい界かい

outside world; physical world

1

父ちち上うえ

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

聞きく耳みみ

acute ear; good ear

1

同どう調ちょう者しゃ

fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser

1

目め先さき

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

カネ目め当あて

(doing something) for money; being mercenary

1

第だい二に次じ世せ界かい大たい戦せん

Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

1

終しゅう結けつ

end; close

1

沿えん革かく

history; development

1

影えい響きょうを及およぼす

to affect; to impact; to influence

1

源みなもと

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

キューバ危き機き

Cuban Missile Crisis (1962)

3

フルシチョフ

Khruschev; Khrushchev

2

側そっ近きん

close associate; close aide; brains-truster

1

近きん現げん代だい史し

modern history; modern and current history; recent history; recent contemporary history

1

あわや

nearly; almost; on the verge (of happening)

1

両りょう国こく

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

2

首しゅ脳のう

head; leader; top; (arch.) important part

3

英えい断だん

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

書しょ記き長ちょう

secretary general; chief secretary

1

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances

1

滅めつ亡ぼう

downfall; ruin; collapse; destruction

2

祖そ父ふ

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

5

石せき油ゆ王おう

oil magnate; oil baron

1

貿ぼう易えき商しょう

trader

3

主しゅ義ぎ主しゅ張ちょう

one's principles and position

1

相あい容いれない

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

冠かんする

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

2

開ひらき直なおる

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

代だい替がわり

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

実じつ像ぞう

real image; real form; real-life image; true picture

1

ごろ

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

1

泥どろ沼ぬま化か

bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess

1

不ふ利り益えき

disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss

1

当とうの本ほん人にん

the person himself

1

既き得とく権けん益えき

vested interests

1

迷めい走そう

straying; wandering off course

1

内ない部ぶ抗こう争そう

internal strife; infighting; internal conflict

1

さいの目め

pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice

1

権けん力りょく

(political) power; authority; influence

1

jpdb beta

Vocabulary list: Full Metal Panic!