to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
black lustre; black luster
to present; to submit; to tender; to hold out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
robber; mugger; robbery; burglary
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
thought; imagination; mind; desire; wish; love
other people's affairs; somebody else's problem
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
as a child; when one was a child
dry riverbed; river beach
largish; biggish; a little bit larger
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to clamour; to crowd; to jostle
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
ostentation; show; affectation
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
flowery words; rhetorical flourishes
empty; void; vain; fruitless; lifeless
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally