serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
health; healthy; sound; fit
memories; recollections; reminiscence
to pass (of time); to elapse
a particular; a certain; that kind of; such a
famous; well-known; renowned; your name
member of the upper house; senator
travel; trip; journey; excursion; tour
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
is something that; is that which
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be suspicious (of something or somebody)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
internal organs; intestines; viscera
the very image of health itself; picture of health
first lieutenant; lieutenant junior grade
to be (in contrast to something that is not the case)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
scorn; disdain; contempt; slight
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
pardon; forgiveness; exemption; permission
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
private; non-governmental; non-official; folk; popular