standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
(in gagaku or noh) middle section of a song
counter for scraps, fragments, petals, etc.
area; vicinity; side; edge; circumstances
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
good; goodness; right; virtue
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
five times (as much); quintuple; fivefold
something like ...; something called ...
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
aptitude; aptness; suitability
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to take (all of) into consideration
strict; close; precise; scrupulous
on hand; readily available