something heard for the first time; hearing something for the first time
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to collapse into; to flop onto
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to jump from one thing to another
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
one's last moment; one's death; one's end
good humour (humor); good mood
what!; oh; what the heck; what the; damn
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
fort; stronghold; fortification
finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
to chip; to nick; to break; to lack
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to anticipate; to foresee
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
proximity; nearness; soon; nearby
(squad of) police; police force
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match